Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Bulk-Analyse
Romanian translation:
analiza globala
Added to glossary by
Paraschiva Bloju
Oct 29, 2004 09:21
19 yrs ago
German term
Romania
Professional and reliable
Native in: Romanian 
Works in: German to Romanian, English to Romanian
Bulk-Analyse
German to Romanian
Medical
Biology (-tech,-chem,micro-)
Der Virustiter der Proben wurde durch Endpunkttitration bzw. Bulk-Analyse bestimmt.
Proposed translations
(Romanian)
| 3 | analiza masivului |
Elvira Stoianov
|
Proposed translations
8 mins
Elvira Stoianov
Luxembourg
Luxembourg
Native in Romanian
Luxembourg
Currently employed in-house
Native in: Romanian 
, Hungarian
Works in: German to Romanian, English to Romanian, Romanian to German, and 4 more.
Related KudoZ points
:
2
Selected
analiza masivului
"sistemul de nanocristalite are o comportare asemenea masivului {bulk-like behavior}"
extras dintr-un text care mi-a fost dat de un profesor de fizica la tradus pentru doctorat
el folosea masiv pentru bulk
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2004-10-29 09:32:59 GMT)
--------------------------------------------------
in altele folosea direct bulk
\"este magnetizarea feritei bulk la 0 K\"
extras dintr-un text care mi-a fost dat de un profesor de fizica la tradus pentru doctorat
el folosea masiv pentru bulk
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2004-10-29 09:32:59 GMT)
--------------------------------------------------
in altele folosea direct bulk
\"este magnetizarea feritei bulk la 0 K\"
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Mersi! In cazul meu nu se potrivea."
Something went wrong...