Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Zentrale Finanz- und vergabestelle
Romanian translation:
Biroul central de finantare si achizitii publice
Added to glossary by
Paraschiva Bloju
Aug 16, 2006 12:31
17 yrs ago
German term
Romania
Professional and reliable
Native in: Romanian 
Works in: German to Romanian, English to Romanian
Zentrale Finanz- und vergabestelle
German to Romanian
Other
International Org/Dev/Coop
Ma puteti ajuta cu varianta in romana?
Multumesc!
Multumesc!
Proposed translations
3 hrs
Jonathan Oprean
Germany
Germany
Native in Romanian
Works in field
Germany
Rumänisch-Übersetzungen nach EN 15038
Native in: Romanian 
, Moldavian
Works in: German to Romanian, Romanian to German, German to Moldavian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Biroul central de finantare si achizitii publice
Daca e un birou din cadrul UE nu putem vorbi acolo de "agentie nationala"si nici de "agentie", care are un sens bine definit in cadrul organizatiei UE
--------------------------------------------------
Note added at 3 ore (2006-08-16 16:09:23 GMT)
--------------------------------------------------
in loc de biroul central: unitatea centrala, serviciul central, etc.
--------------------------------------------------
Note added at 3 ore (2006-08-16 16:09:23 GMT)
--------------------------------------------------
in loc de biroul central: unitatea centrala, serviciul central, etc.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc!"
9 mins
oficiul/serviciul central de finanţare şi atribuire
oficiul/serviciul central de finanţare şi atribuire (a comenzilor/a executiei in urma castigarii licitatiei)
19 mins
Susanna & Christian Popescu
Germany
Germany
Native in German
&
Romanian
Specializes in field
Germany
building bridges between cultures
Native in: German , Romanian
Works in: Romanian to German, German to Romanian, English to Romanian, and 11 more.
Related KudoZ points
:
12
Direcţia generală/Agenţia naţională de finanţe şi achiziţii publice
depinde despre ce ţară este vorba.
In link-ul de mai jos veţi găsi o referire la această direcţie din Min. Finanţelor de la Bucureşti. Uitându-mă în structura ministerului (al 2-lea link) am văzut că aceasta ar fi denumirea corespunzătoare.
In link-ul de mai jos veţi găsi o referire la această direcţie din Min. Finanţelor de la Bucureşti. Uitându-mă în structura ministerului (al 2-lea link) am văzut că aceasta ar fi denumirea corespunzătoare.
Something went wrong...