Glossary entry (derived from question below)
germană term or phrase:
Erlaubnistatbestand
română translation:
condiţii legale pentru autorizarea
Added to glossary by
Anca Buzatu
This question was closed without grading. Reason: Altul
Jun 4, 2011 09:28
13 yrs ago
1 viewer *
germană term
Austria
Marketing, e-commerce and legal - 15yrs
Native in: română 
Works in: din germană în română, din engleză în română, din română în germană
Erlaubnistatbestand
din germană în română
Altele
Organizaţii/dezvoltare/cooperare internaţională
Politica de condifenţialitate/Date cu caracter personal
Erlaubnistatbestand für Übermittlung
Erlaubnistatbestand
Grundsätzlich verboten „Erlaubnistatbestand“ ist ein rechtstechnischer Begriff, der im Datenschutzrecht dafür steht, dass jede Datenerhebung und -verwendung verboten ist, solange nicht eine gesetzlich genannte Bedingung erfüllt ist.
Condiţii legale pentru autorizarea transferului ..
Am găsit următoarele traduceri în engleză: permission facts, permission terms, authorisation condition
Mulţumesc
Erlaubnistatbestand
Grundsätzlich verboten „Erlaubnistatbestand“ ist ein rechtstechnischer Begriff, der im Datenschutzrecht dafür steht, dass jede Datenerhebung und -verwendung verboten ist, solange nicht eine gesetzlich genannte Bedingung erfüllt ist.
Condiţii legale pentru autorizarea transferului ..
Am găsit următoarele traduceri în engleză: permission facts, permission terms, authorisation condition
Mulţumesc
Proposed translations
(română)
| 3 | condiții statutare de/pentru autorizare |
Oana Uiorean
|
Change log
Jul 30, 2011 06:59: Anca Buzatu Created KOG entry
Proposed translations
1 zi 11 ore
Oana Uiorean
Belgia
Belgia
Native in română
Works in field
Belgia
Brussels-based, 10+ years experience
Native in: engleză 
, română
Works in: din germană în engleză, din italiană în engleză, din română în engleză, and 7 more.
condiții statutare de/pentru autorizare
o variantă la ce propuneți dvs.
Something went wrong...