Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Renner / Penner
Romanian translation:
succes/eşec
Added to glossary by
Bogdan Burghelea
Jan 3, 2009 14:45
15 yrs ago
German term
Germany
Rumänisch-Übersetzungen nach EN 15038
Native in: Romanian 
, Moldavian
Works in: German to Romanian, Romanian to German, German to Moldavian, and 3 more.
Renner / Penner
German to Romanian
Bus/Financial
Retail
Die Renner/Penner-Analyse kann bis auf das einzelne Produkt oder den einzelnen Kunden heruntergebrochen werden.
Dank antizipativ!
Jonathan
Dank antizipativ!
Jonathan
Proposed translations
(Romanian)
| 4 | succes/eşec |
Bogdan Burghelea
|
Change log
Jan 8, 2009 11:37: Bogdan Burghelea Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
Bogdan Burghelea
Romania
Romania
Native in German
&
Romanian
Romania
Rechtsanwalt und Übersetzer
Native in: Romanian , German
Works in: English to German, English to Romanian, German to Romanian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
succes/eşec
"Analiza succes/eşec de vînzări ..." - părerea mea!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion
"Thanks! That's an interesting thought with the rhyme etc. They're talking about articles that either sell well (Renner) or those that don't (Penner)".
http://dict.leo.org/forum/viewUnsolvedquery.php?idThread=172...
La mulţi ani şi numai bine.