Jan 15, 2008 16:42
16 yrs ago
German term
Wiegesleife
German to Russian
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Am Mühlenauslauf fällt der Sandschlamm in einen Behälter mit integrierter Sand-schlammpumpe. Von dort wird der Schlamm zu einer Wiegeschleife gepumpt.
Proposed translations
(Russian)
| 3 | конвейерные весы |
Edgar Hermann
|
| 1 | жёлоб для взвешивания |
Oleg Delendyk
|
Proposed translations
1 hr
Oleg Delendyk
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Works in field
Ukraine
engineer+translator since 1984
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, German to Russian, Polish to Russian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
77
жёлоб для взвешивания
Маловато контекста. Возможно, далее по тексту этот термин прояснится.
21 hrs
Edgar Hermann
Native in Russian
Specializes in field
4 years with GAZPROM, university degree
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: English to Russian, German to Russian
Related KudoZ points
:
810
конвейерные весы
ОАО Завод ТРУД | Технологии
По показаниям конвейерных весов регулируют производительность пластинчатого питателя и таким образом поддерживают и контролируют работу бутар.
Слив классификатора передается в зумпф гидроциклонной установки для выделения первичных шламов.
www.zavodtrud.ru/page.phtml?page=tech&action=art&nart=82
AVS-MK ОАО "Пенобетон", г.Орёл
Первая линия состоит из двух непрерывных дозаторов на основе конвейерных весов и обеспечивает постоянное соотношение между песком и известью ...
Вторая и третья линии состоят из одного непрерывного дозатора для песка и регулирующей водяной задвижки с расходомером, и служат для получения шлама с ...
avs-mk.ru/projects/Orel/
Тензо-Прибор - продаем крановые, конвейерные весы
Применяются для взвешивание угля, руды, щебня, песка и других материалов в различных отраслях промышленности и сельского хозяйства
www.electro.heavycars.ru/like.pl?id=22064
По показаниям конвейерных весов регулируют производительность пластинчатого питателя и таким образом поддерживают и контролируют работу бутар.
Слив классификатора передается в зумпф гидроциклонной установки для выделения первичных шламов.
www.zavodtrud.ru/page.phtml?page=tech&action=art&nart=82
AVS-MK ОАО "Пенобетон", г.Орёл
Первая линия состоит из двух непрерывных дозаторов на основе конвейерных весов и обеспечивает постоянное соотношение между песком и известью ...
Вторая и третья линии состоят из одного непрерывного дозатора для песка и регулирующей водяной задвижки с расходомером, и служат для получения шлама с ...
avs-mk.ru/projects/Orel/
Тензо-Прибор - продаем крановые, конвейерные весы
Применяются для взвешивание угля, руды, щебня, песка и других материалов в различных отраслях промышленности и сельского хозяйства
www.electro.heavycars.ru/like.pl?id=22064
Something went wrong...