Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Transporthänger
Russian translation:
(подвесная) ходовая тележка
Added to glossary by
Edgar Hermann
May 8, 2007 08:32
17 yrs ago
German term
Transporthänger
German to Russian
Tech/Engineering
Forestry / Wood / Timber
Transporthänger, Kugel
Verbindungsbauteil zwischen Kranbahn und Kranträger, gelenkig ausgeführt.
Транспортировочная подвеска?
Соединительная деталь между подкрановым путем и подкрановой балкой, подвижное (шарнирное) исполнение.
Verbindungsbauteil zwischen Kranbahn und Kranträger, gelenkig ausgeführt.
Транспортировочная подвеска?
Соединительная деталь между подкрановым путем и подкрановой балкой, подвижное (шарнирное) исполнение.
Proposed translations
(Russian)
| 3 | (подвесная) ходовая тележка |
Edgar Hermann
|
| 3 | подвесное транспортное устройство |
Auto
|
Change log
May 9, 2007 09:57: Edgar Hermann Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
Edgar Hermann
Native in Russian
4 years with GAZPROM, university degree
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: English to Russian, German to Russian
Related KudoZ points
:
52
Selected
(подвесная) ходовая тележка
Бываловский машиностроительный завод , ОАО | Прайс в 100.ru
Кран козлового типа КК с подвесной грузовой монорельсовой тележкой/ходовые тележки -одноколесные, высота подъема 9,5 м, грузоподьемность 12,5 тн
Кран козлового типа КК с подвесной грузовой монорельсовой тележкой/ходовые тележки -одноколесные, высота подъема 11 м, грузоподьемность 12,5 тн
www.100.ru/eprice/8172718919/
Энциклопедия Кругосвет°
В навесных системах вагоны опираются на ходовую тележку, расположенную над путевой балкой, а в подвесных вагоны подвешены к ходовой тележке и .
www.krugosvet.ru/search.php?r=подвешенный&p=3
Кран козлового типа КК с подвесной грузовой монорельсовой тележкой/ходовые тележки -одноколесные, высота подъема 9,5 м, грузоподьемность 12,5 тн
Кран козлового типа КК с подвесной грузовой монорельсовой тележкой/ходовые тележки -одноколесные, высота подъема 11 м, грузоподьемность 12,5 тн
www.100.ru/eprice/8172718919/
Энциклопедия Кругосвет°
В навесных системах вагоны опираются на ходовую тележку, расположенную над путевой балкой, а в подвесных вагоны подвешены к ходовой тележке и .
www.krugosvet.ru/search.php?r=подвешенный&p=3
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
59 mins
подвесное транспортное устройство
http://www.torwegge.de/produkte/handhaengebahn.html
В этой ссылке это "Transporthänger" показано на чертеже.
В этой ссылке это "Transporthänger" показано на чертеже.
Note from asker:
| Спасибо большое! |
Something went wrong...