Мало контекста.
Субсидии предоставляются государством или государственными организациясми, я думаю здесь уместнее было бы перевести
"возможности стимулирования" - так это более нейтрально. Fördermöglichkeiten - мне кажется, понятие более широкое, чем субсидии, и собсидии относятся к методам стимулирования

Субсидия (от лат. subsidium — помощь, поддержка) — пособие в денежной или натуральной форме, предоставляемое за счёт государственного или местного бюджета, а также специальных фондов юридическим и физическим лицам, местным органам власти, другим государствам.


Симуляция роста - Газета.Ru
- [ Diese Seite übersetzen ]
20 июл 2009 ... Потребительский кредит с осени-2008 ежемесячно падает. ... Возможности стимулирования американской экономики сокращаются. ...
www.gazeta.ru/column/mikhailov/3224725.shtml - Im Cache

#
Формирование экономической политики правительства Азарова
- [ Diese Seite übersetzen ]
12 апр 2010 ... С другой стороны, очевидно, что при отсутствии внешних кредитов покрыть даже .... возможности стимулирования отдельных секторов экономики. ...
hvylya.org/index.php?...4... - Im Cache
# [PDF]
Выброс токсичных активов
- [ Diese Seite übersetzen ]
Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat - Schnellansicht
30 апр 2010 ... чивающего рост кредитных операций. Справедливо также рассматривать возможности стимулирования этого про- цесса за счет мер государственной ...
www.sbrf.ru/common/img/uploaded/sbjr/10-05/070-072.pdf

мне так думается

Возможно, так.

"Fördermöglichkeiten" это в первую очередь льготные кредиты, ссуды и субсидии, а также другие виды финансовых инструментов для поддержки определенных проектов, отраслей и пр. (напр. гарантии, совместное финансирование инвестиций), финансируемые из бюджетов ЕС, стран или международных финансовых организаций.
Больше, например, по ссылкам:
http://ec.europa.eu/budget/library/publications/financial_pu...
http://ec.europa.eu/contracts_grants/grants_de.htm

нужен доп. контекст