Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Fühlhebelmessgerät
Russian translation:
рычажно-зубчатый индикатор
Added to glossary by
Edgar Hermann
Jun 4, 2017 18:07
6 yrs ago
1 viewer *
German term
Fühlhebelmessgerät
German to Russian
Tech/Engineering
Manufacturing
он же Puppitast или Pubitast
вот тут картинка и описание:
https://de.wikipedia.org/wiki/Fühlhebelmessgerät
вот тут картинка и описание:
https://de.wikipedia.org/wiki/Fühlhebelmessgerät
Proposed translations
(Russian)
| 3 | рычажно-зубчатая измерительная головка |
costet
|
| 4 +1 | чувствительно-рычажный измерительный прибор |
Auto
|
| 3 | рычажный индикатор |
Roman Levko
|
Proposed translations
14 hrs
Selected
рычажно-зубчатая измерительная головка
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо! Взял версию "рычажно-зубчатый индикатор" соглсно ГОСТу"
50 mins
Roman Levko
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Ukraine
Professionelle technische Übersetzungen
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
, Ukrainian
Works in: German to Ukrainian, German to Russian, English to Ukrainian
Related KudoZ points
:
4
рычажный индикатор
Предположение.
См. https://www.hoffmann-group.com/RU/ru/horu/Измерительный-инст...
http://varius.com.ua/product/indikator-rychazhnyy/
Есть еще рычажные индикаторы часового типа:
https://darxton.ru/catalog_item/indikator-rychazhnyy-delenie...
https://ru.wikipedia.org/wiki/Измерительная_головка#.D0.A0.D...
См. https://www.hoffmann-group.com/RU/ru/horu/Измерительный-инст...
http://varius.com.ua/product/indikator-rychazhnyy/
Есть еще рычажные индикаторы часового типа:
https://darxton.ru/catalog_item/indikator-rychazhnyy-delenie...
https://ru.wikipedia.org/wiki/Измерительная_головка#.D0.A0.D...
Note from asker:
| Спасибо! |
+1
2 hrs
чувствительно-рычажный измерительный прибор
Fühlhebelmessgerät - чувствительно-рычажный измерительный прибор (словарь Lingvo)
https://www.google.ru/#newwindow=1&q="чувствительно-рычажный...
https://www.google.ru/#newwindow=1&q="чувствительно-рычажный...
Note from asker:
| Спасибо! |
Discussion
+
называют их даже
рычажные измерительные головки
посмотрите MITUTOYO Серия 513
:-)
http://www.proz.com/kudoz/german_to_russian/engineering_gene...