Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Darstellen
Spanish translation:
Dibujo técnico
Added to glossary by
Silvia Puit V�gelin
Feb 10, 2005 08:20
19 yrs ago
German term
Darstellen
German to Spanish
Tech/Engineering
Architecture
Se trata de un certificado académico de una licenciada en Arquitectura. "Darstellen" es una de las asignaturas; yo en un principio había optado por "dibujo técnico", pero más adelante aparece la asignatura "Entwerfen" y ya no tengo muy claro qué es qué... ¿Alquien más inspirado?
¡Gracias!
¡Gracias!
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +2 | Dibujo técnico |
Rosa Diez Tagarro
|
| 3 +2 | Geometría descriptiva |
Fernando Toledo
|
Proposed translations
+2
58 mins
Rosa Diez Tagarro
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Words that count
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, German to Spanish
Related KudoZ points
:
4
Selected
Dibujo técnico
Una sugerencia:
Sigue con el dibujo técnico para Darstellen y utiliza delineación para Entwerfen.
¡Suerte!
Graduado Superior en Diseño
... 2) • Delineación - diseño industrial (1) • Delineación - edificios y ... de diseño de
interiores, • Dibujo técnico para diseño del ... ASIGNATURAS OPTATIVAS. ...
www.uab.es/castellano/estudios/diseno.htm
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 0 min (2005-02-10 09:21:32 GMT)
--------------------------------------------------
. La delineación de la forma sienta las bases de ... en las escuelas de arte y arquitectura, así como en ... libre, en comparación con el dibujo técnico, el dibujo ...
www.galartes.com/tecnicas/dib.htm
Sigue con el dibujo técnico para Darstellen y utiliza delineación para Entwerfen.
¡Suerte!
Graduado Superior en Diseño
... 2) • Delineación - diseño industrial (1) • Delineación - edificios y ... de diseño de
interiores, • Dibujo técnico para diseño del ... ASIGNATURAS OPTATIVAS. ...
www.uab.es/castellano/estudios/diseno.htm
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 0 min (2005-02-10 09:21:32 GMT)
--------------------------------------------------
. La delineación de la forma sienta las bases de ... en las escuelas de arte y arquitectura, así como en ... libre, en comparación con el dibujo técnico, el dibujo ...
www.galartes.com/tecnicas/dib.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias por tu ayuda!"
+2
1 hr
Geometría descriptiva
No estoy seguro.
Y para Entwerfen, diseño.
Saludos
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 21 mins (2005-02-10 09:42:16 GMT)
--------------------------------------------------
Yo la estudié en Ingeniería y en Arquitectura también se imparte.
Y para Entwerfen, diseño.
Saludos
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 21 mins (2005-02-10 09:42:16 GMT)
--------------------------------------------------
Yo la estudié en Ingeniería y en Arquitectura también se imparte.
Discussion