Glossary entry (derived from question below)
alemán term or phrase:
Übertragung von Namensrechen.
español translation:
Transferencia de derechos de nombre o de firma
Added to glossary by
Manfred Mertens
Jan 15, 2009 05:24
15 yrs ago
alemán term
durch die Übertragung von Namensrechen.
alemán al español
Técnico/Ingeniería
Informática (general)
Namensrechen
Se trata del cambio de nombre de una empresa. Dentro de la nueva organización menciona la palabrita en cuestión: Namensrechen. Muchas gracias de antemano.
Proposed translations
(español)
| 5 | Übertragung von Namensrechten - Transferencia de derechos de nombre o firma |
Manfred Mertens
|
Change log
Jan 16, 2009 03:06: Manfred Mertens Created KOG entry
Proposed translations
15 horas
Manfred Mertens
Bolivia
Bolivia
Native in alemán
&
español
Specializes in field
Bolivia
Yo traduzco, tú entiendes
Native in: español 
, alemán
Works in: alemán al español, inglés al español, español al alemán
Related KudoZ points
:
8
Selected
Übertragung von Namensrechten - Transferencia de derechos de nombre o firma
Hay un error en el término original
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias!"
Discussion