Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Spindeleinschübe
Spanish translation:
inserciones de husillos
Added to glossary by
Ana Lopez
Jun 12, 2010 14:15
14 yrs ago
German term
Spindeleinschübe
German to Spanish
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Bearbeitungsmaschine
Tiefenmasse der Spindeleinschuebe sind am Spindelstock (Aluschild) und in den Einzelteilzeichnungen zu vermerken.
Spindel es husillo y Einschübe suelen ser insertos pero en este caso no lo veo muy claro. Creo que se trata más bien de las guías del husillo ¿Esto es correcto?
Gracias de antemano.
Un saludo
ana
Spindel es husillo y Einschübe suelen ser insertos pero en este caso no lo veo muy claro. Creo que se trata más bien de las guías del husillo ¿Esto es correcto?
Gracias de antemano.
Un saludo
ana
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +1 | inserciones de husillos |
Fabio Descalzi
|
Proposed translations
+1
1 hr
Fabio Descalzi
Uruguay
Uruguay
Native in Spanish
Works in field
Uruguay
GER>SPA Translator in Architecture
Native in: Spanish 
Works in: German to Spanish, English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
52
Selected
inserciones de husillos
La medida de la profundidad de las inserciones de los husillos se deberán anotar en el cabezal y en las ilustraciones de los componentes.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias por tu ayuda y disculpa la demora en puntuar pero he estado enferma y no he podido hacer lo antes.
Un saludo"
Something went wrong...