Lo puedes traducior como "instalados" o simplemente "ejecutados". Ya sabes que un programa se puede executar tambien sin tenetlo instalado (por ej. las aplicaciones tipo .exe). te lo digi porque mi marido es aleman y por encima tecnico de ordenadores.