Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Schuppenstrom
Swedish translation:
överlappande (ark)ström
Added to glossary by
Staffan Wiman
May 21, 2006 17:03
18 yrs ago
1 viewer *
German term
Sweden
En bon suédois - In gutes Schwedisch
Native in: Swedish
Works in: French to Swedish, German to Swedish
Schuppenstrom
German to Swedish
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Transportband
Drucksachen-Schuppenströmen jeder Art.
Uppräkning av vad som kan transporteras på bandet. Jag gissar att det är löst liggande eller i någon slags ordning liggande saker som det gäller.
Jag tror det heter shingle stream på engelska.
Uppräkning av vad som kan transporteras på bandet. Jag gissar att det är löst liggande eller i någon slags ordning liggande saker som det gäller.
Jag tror det heter shingle stream på engelska.
Proposed translations
(Swedish)
| 5 | överlappande (ark)ström |
Mårten Sandberg
|
Proposed translations
6 hrs
Mårten Sandberg
Native in Swedish
Specializes in field
Linguistic Engineering, (M.Sc. Eng.)
Native in: Swedish
Works in: English to Swedish, Spanish to Swedish, Portuguese to Swedish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
20
Selected
överlappande (ark)ström
t.ex. eller byt ut ark mot annan tryckterm.
Trycksaker åker ju oftast i en överlappande struktur på transportband och denna "fjällprincip" ger alltså namnet Schuppenstrom åt tekniken.
Trycksaker åker ju oftast i en överlappande struktur på transportband och denna "fjällprincip" ger alltså namnet Schuppenstrom åt tekniken.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack för hjälpen! Det var så jag tänkte att det var men jag saknade ordet."
Something went wrong...