Greek to English Art/Literary Idioms / Maxims / Sayings

I was reading a Greek blog today and came on this expression in the following context:

Είναι κουραστικό ώρες ώρες να είναι τόσο ευαίσθητες οι χορδές της ψυχής. Να βγάζουν ήχους με το παραμικρό. Να πάλλονται και στο μικρότερο ερέθισμα...

Να δώσω μια και να τις σπάσω! Σαν κιθάρα ξεχαρβαλωμένη από τις πολλές μουσικές αισθάνομαι ώρες ώρες...

To give one... what? And to break what? I odn't know these idioms.