Glossary entry (derived from question below)
Greek term or phrase:
επανάληψη
English translation:
repetition
Added to glossary by
Nadia-Anastasia Fahmi
Sep 13, 2007 08:29
16 yrs ago
Greek term
επανάληψη
Greek to English
Social Sciences
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
JOURNALISM
Γενικότερα, για την ανάλυση περιεχομένου θα μπορούσαμε να πούμε ότι αποτελεί μια διαδικασία κατηγοριοποίησης, η οποία επιτρέπει την μετατροπή του περιεχομένου των ΜΜΕ – σε οποιαδήποτε μορφή βρίσκεται αυτό – και σε ποσοτικά δεδομένα. Με την ποσοτικοποίηση των δεδομένων καθίσταται δυνατή η ***επανάληψη*** και ο έλεγχος της διαδικασίας κατηγοριοποίησης. Θα λέγαμε ότι κατά ουσία πρόκειται για μια μέθοδο, η οποία οδηγεί στην συστηματική κωδικοποίηση του περιεχομένου των ΜΜΕ, καθώς και στην μετέπειτα στατιστική επεξεργασία των δεδομένων, που προκύπτουν. Μέσω της στατιστικής επεξεργασίας των στοιχείων ανακαλύπτονται στατιστικές συσχετίσεις, βάσει των οποίων ελέγχονται οι θεωρητικές βάσεις της έρευνας ή αναδύονται νέες επεξηγήσεις.
Σκέφτηκα το "pattern repeat". Είναι πιθανό ή είμαι λάθος;;;
Ευχαριστώ εκ των προτέρων και καλημέρα.
Σκέφτηκα το "pattern repeat". Είναι πιθανό ή είμαι λάθος;;;
Ευχαριστώ εκ των προτέρων και καλημέρα.
Proposed translations
(English)
4 +4 | (would enable) the repetition | Nadia-Anastasia Fahmi |
4 | to rerun the process | Maria Karra |
Change log
Sep 15, 2007 12:07: Assimina Vavoula changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/76120">Assimina Vavoula's</a> old entry - "επανάληψη"" to ""(would enable) the repetition""
Sep 24, 2007 07:09: Nadia-Anastasia Fahmi changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/76120">Assimina Vavoula's</a> old entry - "επανάληψη"" to ""(would enable) the repetition""
Proposed translations
+4
7 mins
Selected
(would enable) the repetition
Mία πρόταση. Αν σκεφτώ κάτι άλλο, θα επανέλθω.
Peer comment(s):
agree |
flipendo
1 hr
|
:-))
|
|
agree |
skazakis
1 hr
|
:-))
|
|
agree |
Mirjana Popovic Kirkontzogloy
3 hrs
|
:-))
|
|
agree |
Evi Prokopi (X)
14 hrs
|
:-))
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Μερσί, αγαπητή μας Νάντια. Καλό σου απόγευμα."
8 hrs
Greek term (edited):
επανάληψη της διαδικασίας
to rerun the process
καθίσταται δυνατή η επανάληψη και ο έλεγχος της διαδικασίας κατηγοριοποίησης.
... it is/becomes possible to rerun and check the classification process
Μπορείς να χρησιμοποιήσεις ρήματα αντί για ουσιαστικά χωρίς να αλλάξει το νόημα. Λέμε to run a process, κυρίως αν πρόκειται για automated process (για τέτοιου είδους διαδικασία μιλάει το κείμενο, απ' όσο καταλαβαίνω).
... it is/becomes possible to rerun and check the classification process
Μπορείς να χρησιμοποιήσεις ρήματα αντί για ουσιαστικά χωρίς να αλλάξει το νόημα. Λέμε to run a process, κυρίως αν πρόκειται για automated process (για τέτοιου είδους διαδικασία μιλάει το κείμενο, απ' όσο καταλαβαίνω).
Discussion