Glossary entry (derived from question below)
Hebrew term or phrase:
דנס בעמדה מרכזית
English translation:
Dens in median position
Added to glossary by
Gad Kohenov
Jan 18, 2016 20:12
8 yrs ago
1 viewer *
Hebrew term
דנס בעמדה מרכזית
Hebrew to English
Medical
Medical (general)
פענוח סיטי צווארי
Dear All!
What is the English for
דנס בעמדה מרכזית
סיטי צווארי:
דנס בעמדה מרכזית
Many thanks in advance
What is the English for
דנס בעמדה מרכזית
סיטי צווארי:
דנס בעמדה מרכזית
Many thanks in advance
Proposed translations
(English)
| 3 | Dens in median position |
Gad Kohenov
|
Change log
Jan 23, 2016 07:27: Gad Kohenov Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
Gad Kohenov
Israel
Israel
Native in Hebrew
Specializes in field
Israel
30 years of experience+satisfied clients
Native in: French 
, Hebrew
Works in: English to Hebrew, Hebrew to English, French to Hebrew, and 8 more.
Related KudoZ points
:
608
Selected
Dens in median position
שברים של הדנס (Dens): הדנס הוא חלק מגוף החוליה השנייה בצוואר המתמשך מעלה מאחורי הקשת הקדמית של החוליה הראשונה. שכיחים באזור זה שברים, אך לרוב ללא פגיעה בעצבים. הפגיעה מסווגת לשלוש צורות על פי מיקומה: שבר של החלק העליון, שבר של הבסיס ושבר של הבסיס וגוף החוליה השנייה. שני האחרונים אינם יציבים.
הטיפול באמצעות קיבוע חיצוני או בניתוח.
My suggestion.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2016-01-18 21:39:27 GMT)
--------------------------------------------------
dens המקור הוא במילה הלטינית שפירושה שן
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2016-01-18 21:42:26 GMT)
--------------------------------------------------
https://books.google.co.il/books?id=offuAwAAQBAJ&pg=PA326&lp...
כאן יש ציור המראה מה זה דנס. נראה באמת דמוי שן
Note from asker:
| thank you! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you!"
Discussion