Glossary entry (derived from question below)
Hungarian term or phrase:
átoktatás
English translation:
cross-teaching
Added to glossary by
Tamas Nyeste
Nov 12, 2006 12:52
17 yrs ago
Hungarian term
átoktatás
Hungarian to English
Other
Education / Pedagogy
...nemcsak a kar hallgatói számára tartanak kurzusokat, hanem átoktatással valamennyi kar hallgatóinak a képzésében részt vesznek.
Proposed translations
(English)
4 +2 | cross-teaching |
Andras Mohay (X)
![]() |
Proposed translations
+2
20 mins
Selected
cross-teaching
the “cross-teaching” is that student interaction with faculty helps ... One reason appears to be new faculty and the cross-teaching of core courses, ...
oregonstate.edu/dept/grad_school/Graduate_Council/2002-03%20Minutes/Feb_27_03_minutes.pdf
... and staff from various disciplines to interact through joint projects, cross-teaching and learning, with optimization of the utilization of resources. ...
www.nyp.edu.sg/SEG/seg_innovative_TechPark.htm
Where there is cross-teaching between the Division and units in another division using a
different scale, the conversion scale on p. 4 below should be used with any adaptations needed to
take account of particular variations of the system used in the outside department/division. Most
such cross-teaching is with the Humanities Division, which operates a 60 pass/70 distinction
system, but with some variations on the scheme as outlined below
www.politics.ox.ac.uk/teaching/grad_ir/exams/markingconvers...
--------------------------------------------------
Note added at 23 perc (2006-11-12 13:15:26 GMT)
--------------------------------------------------
Nyilván az "áthallgatás" mintájára alkották a magyar szót, s az angolban is nyilván több értelme lehet (interdiszciplináris oktatástól egészen az eltérő tanulmányi és vizsgaszabályzatú egységekben való tanításig), de talán megteszi ez.
oregonstate.edu/dept/grad_school/Graduate_Council/2002-03%20Minutes/Feb_27_03_minutes.pdf
... and staff from various disciplines to interact through joint projects, cross-teaching and learning, with optimization of the utilization of resources. ...
www.nyp.edu.sg/SEG/seg_innovative_TechPark.htm
Where there is cross-teaching between the Division and units in another division using a
different scale, the conversion scale on p. 4 below should be used with any adaptations needed to
take account of particular variations of the system used in the outside department/division. Most
such cross-teaching is with the Humanities Division, which operates a 60 pass/70 distinction
system, but with some variations on the scheme as outlined below
www.politics.ox.ac.uk/teaching/grad_ir/exams/markingconvers...
--------------------------------------------------
Note added at 23 perc (2006-11-12 13:15:26 GMT)
--------------------------------------------------
Nyilván az "áthallgatás" mintájára alkották a magyar szót, s az angolban is nyilván több értelme lehet (interdiszciplináris oktatástól egészen az eltérő tanulmányi és vizsgaszabályzatú egységekben való tanításig), de talán megteszi ez.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...