Glossary entry (derived from question below)
Hungarian term or phrase:
kommunikációs nyomásgyakorlási eszközök
English translation:
persuasive means of communication
Added to glossary by
Michael Golden
Oct 12, 2008 21:09
15 yrs ago
Hungarian term
United States
kommunikációs nyomásgyakorlási eszközök
Hungarian to English
Social Sciences
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
"...maga is gyakran támaszkodott szupranacionális intézmények vagy globális civil szervezetek ahogy az emberi jogok hagyományos, jogi védelme mellett nagy figyelmet szentelt a kommunikációs nyomásgyakorlási eszközöknek is."
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | persuasive means of communication |
JANOS SAMU
|
| 4 | persuasive communication tactics |
Katarina Peters
|
Proposed translations
+1
39 mins
JANOS SAMU
United States
United States
Works in field
United States
We know the language and the system too.
Works in: English to zzz Other zzz, English to Lao, English to Lithuanian, and 91 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
persuasive means of communication
I think that the source text does not refer to pressure tactics, but rather to the second, most important feature of communication (1st - informative communication, 2nd - persuasive communication), because persuasive communication intends to alter your belief.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you, János and Katarina!"
1 hr
Katarina Peters
Canada
Canada
Native in Hungarian
&
English
Works in field
Canada
Accuracy and A1 presentation
Native in: Hungarian 
, English (Variant: US)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Hungarian to English, and 13 more.
persuasive communication tactics
tipp
Something went wrong...