Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
una/la spia di un'infezione
Dutch translation:
een/het teken van een infectie
Added to glossary by
Joris Bogaert
May 12, 2007 16:24
17 yrs ago
Italian term
la spia
Italian to Dutch
Other
Medical (general)
ma in alcuni casi rappresenta la spia di un infezione virale o di un cancro
Wat is "spia " in het Nederlands in deze situatie?
Gr. Sigune
Wat is "spia " in het Nederlands in deze situatie?
Gr. Sigune
Proposed translations
(Dutch)
| 3 | teken van een infectie |
hirselina
|
| 4 | waarschuwingssignaal |
Sherefedin MUSTAFA
|
Change log
Jun 20, 2007 17:47: Joris Bogaert changed "Vetting" from "Needs Vetting" to "Vet OK"
Jun 20, 2007 17:53: Joris Bogaert Created KOG entry
Proposed translations
6 mins
Italian term (edited):
spia di un infezione
Selected
teken van een infectie
Hou je temperatuur in de gaten, dit is vaak een eerste teken van een infectie. Meet je temperatuur als de vliezen net gebroken zijn en herhaal dit iedere 6 ...
www.babyopkomst.nl/
www.babyopkomst.nl/
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie tanto"
23 mins
Sherefedin MUSTAFA
Netherlands
Netherlands
Specializes in field
Netherlands
Eppur si muove!
Native in: Albanian 
, Macedonian
Works in: Dutch to Albanian, Albanian to Dutch, Dutch to Macedonian, and 18 more.
Related KudoZ points
:
44
waarschuwingssignaal
...
Something went wrong...