Chroomchloride kan verwijzen naar verschillende vormen, zie link wiki onderaan.
De tweede link geeft twee vormen van cromo cloruro aan: cromo cloruro (cromico)= chroom(III)chloride en cromo cloruro (cromoso) chroom(II)chloride.
Ik zou algemeen als chroomchloride vertalen, daar je niet weet om welke het gaat.
Nog een tip: in het Italiaans is cromo cloruro gelijk aan het meer gebruikte "cloruro di cromo", volgens mij.