omero Oct 5, 2010:

Vincent Yes even area manager/representative could be good.. manager on the ssumption tht they should be more competent than representatives.. BUt I was interested by the geographical competence thing. Double meankign here - depends on context.

Vincent Lemma Oct 4, 2010:

indeed Omero that is why I was rather general in my proposal of an answer. It could be a sales agent or even a used car salesman for all it's worth :)

omero Oct 4, 2010:

p,s, competenza can be ..product.. or territory... so it could be co. representatives (one assumes with product competence) or who operate in a specific area/region... (that of the trade fair ? )

omero Oct 4, 2010:

ditto :-)

BrigitteHilgner Oct 4, 2010:

competent representative? With Yaiza: without context, this is guesswork.

Y. Peraza Oct 4, 2010:

Could you post the full sentence, if you have it?