Nov 30, 2014 12:36
9 yrs ago
Italian term
United States
Laudable Lady Linguist
Native in: English 
Works in: Spanish to English, French to English, English to Spanish, and 3 more.
si è piegato pesantemente
Italian to English
Art/Literary
Aerospace / Aviation / Space
Biography Of Francesco Baracca
Contesto:
Allora in un attimo ho cabrato forte l'apparecchio, ho puntato e sono partiti 45 colpi di mitragliatrice. E' stato un istante: il nemico si è piegato pensamente ed è precipitato quasi a picco.
Molte Grazie,
Barbara
Allora in un attimo ho cabrato forte l'apparecchio, ho puntato e sono partiti 45 colpi di mitragliatrice. E' stato un istante: il nemico si è piegato pensamente ed è precipitato quasi a picco.
Molte Grazie,
Barbara
Proposed translations
(English)
| 4 | took a dive |
cilantro
|
| 3 | banked sharply |
Marco Solinas
|
Proposed translations
40 mins
Selected
took a dive
That's what they call it in war movies and documentaries
4 KudoZ points awarded for this answer.
8 hrs
Marco Solinas
Native in Italian
&
English
Accurate, professional translations
Native in: English , Italian
Works in: Italian to English, French to English
Related KudoZ points
:
4
banked sharply
This is what it sounds like.
Something went wrong...