Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
insolite geometrie
English translation:
unusual architectural profiles
Added to glossary by
paolamonaco
Jan 23, 2006 21:35
18 yrs ago
3 viewers *
Italian term
Italy
Conference Interpreter and Translator
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Russian to Italian, Italian
insolite geometrie
Italian to English
Art/Literary
Art, Arts & Crafts, Painting
il paesaggio è caratterizzato da rocche e castelli dalle insolite geometrie.
TIA
TIA
Proposed translations
(English)
| 4 | unusual architectural profiles |
Cathryn Taylor
|
| 3 | unusual shapes |
Chiara Cacucci
|
| 2 | of unusual architecture |
Rachel Fell
|
Proposed translations
3 hrs
Selected
unusual architectural profiles
Web refs are just a couple of examples.
"Architectural profiles" is valid for detail both seen from a distance (skyline) and close up (arches, windows, etc).
"Architectural profiles" is valid for detail both seen from a distance (skyline) and close up (arches, windows, etc).
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks to all"
11 mins
Rachel Fell
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
Works in field
United Kingdom
Thorough, knowledgeable and resourceful
Native in: English (Variant: UK) 
Works in: French to English, Spanish to English, Italian to English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
24
of unusual architecture
sugg. -
2 hrs
Chiara Cacucci
Native in Italian
fast and reliable
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Spanish to Italian, Italian to English, and 1 more.
unusual shapes
Maybe unusual profiles?
Something went wrong...