Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
inserti figurativi
English translation:
Wall murals which incorporate small vivacious/lively pictures by the Venetian artist G.Canal
Added to glossary by
Olivia Bisegna
Mar 29, 2006 07:37
18 yrs ago
Italian term
Italy
Accounting and financial expertise
Native in: Italian
Works in: English to Italian, French to Italian, Italian to English
inserti figurativi
Italian to English
Art/Literary
Art, Arts & Crafts, Painting
pitture parietali completate con piccoli vivaci inserti figurativi dal Veneziano G. Canal.
Proposed translations
(English)
| 4 | Wall murals which incorporate small vivacious/lively pictures by the Venetian artist G.Canal |
Rosanna Palermo
|
| 3 | it depends |
pomiglia
|
Proposed translations
5 hrs
Rosanna Palermo
Native in Italian
&
English
Works in field
Accuracy matters - La precisione conta
Native in: Italian 
, English (Variant: US)
Works in: Italian to English
Related KudoZ points
:
36
Selected
Wall murals which incorporate small vivacious/lively pictures by the Venetian artist G.Canal
these are wall murals (pitture parietali - parete = wall)
--------------------------------------------------
Note added at 1 day17 hrs (2006-03-31 01:37:06 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Thanks very much Olivia. I was glad I could help. :o) Rosy
--------------------------------------------------
Note added at 1 day17 hrs (2006-03-31 01:37:06 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Thanks very much Olivia. I was glad I could help. :o) Rosy
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you for such a detailed and appropriate answer"
2 hrs
it depends
if the figurativi are inserted in a book, they are illustrations
if the figurativi are inserted in a work of art, such as a sculpture, they are sculptured representations of something: a person, a bird, e cosi via. You could say, in that case, the representation of a ...
if the figurativi are inserted in a work of art, such as a sculpture, they are sculptured representations of something: a person, a bird, e cosi via. You could say, in that case, the representation of a ...
Something went wrong...