Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
tubo distanziale
English translation:
spacer
Added to glossary by
Therese Marshall
Apr 25, 2007 18:27
17 yrs ago
Italian term
Italy
tubo distanziale
Italian to English
Other
Art, Arts & Crafts, Painting
Collector's writing instruments, pens, fountain pens,
Context: Le modifiche apportate al sofisticato conduttore in ebanite ed al tubo distanziale, realizzato ora in metallo, garantiscono un tratto scorrevole fin da subito evitando inoltre le minime fuoriuscite di inchiostro in particolari condizioni climatiche
Proposed translations
(English)
| 4 | spacer |
Gian
|
| 3 | separating tube |
Katarina Peters
|
Proposed translations
2 hrs
Selected
spacer
or "tubular spacer"
Comment by J. P. Savage
Made Sunday, 18 of March , 2007 at 10:55 pm
A nice alternative for you Moleskine folks.
I purchased a Zebra F-301 Compact but being used to the Precise V7 was not too impressed with the way it wrote. Not bad though.
The solution was to buy the Dr. Grip Center of Gravity refills. The diameter is too large for the F-301 chassis so reduced it with some sandpaper. Also had to make a small spacer due to the shorter lenght. Made this from a 1-1.5mm piece of the old F-301 cartridge.
The result is a nice looking/writing little pen. Also look for the Zebra Expandx which I have not been able to find yet. It takes the same refills.
Comment by J. P. Savage
Made Sunday, 18 of March , 2007 at 10:55 pm
A nice alternative for you Moleskine folks.
I purchased a Zebra F-301 Compact but being used to the Precise V7 was not too impressed with the way it wrote. Not bad though.
The solution was to buy the Dr. Grip Center of Gravity refills. The diameter is too large for the F-301 chassis so reduced it with some sandpaper. Also had to make a small spacer due to the shorter lenght. Made this from a 1-1.5mm piece of the old F-301 cartridge.
The result is a nice looking/writing little pen. Also look for the Zebra Expandx which I have not been able to find yet. It takes the same refills.
4 KudoZ points awarded for this answer.
27 mins
Katarina Peters
Canada
Canada
Native in English
Specializes in field
Canada
Accuracy and A1 presentation
Native in: Hungarian 
, English (Variant: US)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Hungarian to English, and 13 more.
Related KudoZ points
:
19
separating tube
apparently the ebanite is connecting the metal tube (a picture would help...)
Something went wrong...