Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
resa approsimativa
English translation:
coarse/rough/unpolished execution
Added to glossary by
Vanita Ajgarni
Dec 2, 2008 05:39
15 yrs ago
1 viewer *
Italian term
resa approsimativa
Italian to English
Other
Art, Arts & Crafts, Painting
fresco
L’Arcangelo di fattura popolare rimanda a prodotti angioini del XIV secolo (in S. Nicola dei Greci, 1990, p. 126 si avanza una datazione tra sec. XIII-XIV) dalla resa approssimativa, avendo carattere prettamente votivo.
Hi, I'm not sure if it means "estimate" in this context. Thanks!
Hi, I'm not sure if it means "estimate" in this context. Thanks!
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | coarse/rough/unpolished execution |
Raffaella Panigada
|
Proposed translations
+1
32 mins
Raffaella Panigada
Switzerland
Switzerland
Native in Italian
Specializes in field
Switzerland
Professional, reliable, always on time
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian, Italian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
36
Selected
coarse/rough/unpolished execution
It refers to the fact that it was not very detailed and lifelike because it was not meant to be a work of art but simply an ex-voto. HTH
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
Something went wrong...