Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
I Carracci
English translation:
The Carracis
Added to glossary by
Tom in London
Aug 22, 2009 23:09
14 yrs ago
1 viewer *
Italian term
United States
Laudable Lady Linguist
Native in: English 
Works in: Spanish to English, French to English, English to Spanish, and 3 more.
I Carracci
Italian to English
Other
Art, Arts & Crafts, Painting
Description Of Art Courses
I was thinking along the lines of "Carraccian artists," but I can't find it anywhere.
Contesto:
"Dalla Controriforma al Barocco.
La Controriforma e le arti. Accademia degli Incamminati. **I Carracci.** Caravaggio e i caravaggeschi..."
Grazie Mille!
femme
Contesto:
"Dalla Controriforma al Barocco.
La Controriforma e le arti. Accademia degli Incamminati. **I Carracci.** Caravaggio e i caravaggeschi..."
Grazie Mille!
femme
Proposed translations
(English)
| 5 +6 | The Carracis |
Tom in London
|
| 3 | The Carracci Family |
maribea55
|
Change log
Aug 29, 2009 19:21: Barbara Cochran, MFA Created KOG entry
Aug 30, 2009 09:11: Tom in London changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/123909">Barbara Cochran, MFA's</a> old entry - "I Carracci"" to ""The Carraci's""
Proposed translations
+6
17 mins
Tom in London
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
Works in field
United Kingdom
Architecture, design, technical, etc.
Native in: English (Variant: British) 
Works in: Italian to English
Related KudoZ points
:
177
Selected
The Carracis
Annibale Carracci, his brother Agostino, and his cousin Ludovico Carracci.
No apostrophe.
http://en.wikipedia.org/wiki/Annibale_Carracci
No apostrophe.
http://en.wikipedia.org/wiki/Annibale_Carracci
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks, Tom."
8 hrs
The Carracci Family
dal momento che erano imparentati tra loro, potrebbe essere un'alternativa... francamente usare la "s" del plurale su un cognome nettamente italiano mi sembra un po' azzardato
Something went wrong...