Glossary entry

Italian term or phrase:

si irradiassero rapidamente e con ampia diffusione

English translation:

spread widely and rapidly

Added to glossary by Therese Marshall
May 23, 2010 09:08
14 yrs ago
1 viewer *
Italian term

si irradiassero rapidamente e con ampia diffusione

Italian to English Art/Literary Art, Arts & Crafts, Painting panels for municipal art - 15th century
Context: La collezione costituita più di un secolo fa forniva pure gli elementi essenziali per comprendere la vivacità che l'ambiente ternano ebbe nei secoli successivi al XV: il controllo diretto dello Stato Pontificio su Terni, mantenuto sino all'Unità d'Italia, permise infatti che in questa zona si irradiassero rapidamente e con ampia diffusione le tendenze artistiche più aggiornate, forgiate in quella fucina di movimenti e di stili che fu la Roma dei papi dall'età di Raffaello e Michelangelo fino al Neoclassicismo

Proposed translations

+2
4 mins
Selected

spread widely and rapidly

hth
Peer comment(s):

agree Ernestine Shargool
8 hrs
agree Joel Schaefer
9 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
23 mins

spread out rapidly with a wide propragation

Suggestion.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search