Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
attrezzi di occasione
English translation:
Random tools
Added to glossary by
Lara Barnett
Oct 21, 2018 22:44
5 yrs ago
Italian term
United Kingdom
www.lingocraft.co.uk
Native in: English (Variants: UK, South African, British, Scottish, Irish, Singaporean) 
Works in: French to English, Italian to English, Romanian to English, and 2 more.
attrezzi di occasione
Italian to English
Art/Literary
Art, Arts & Crafts, Painting
Contemporary Art review
I have been using "tools" for "atrezzi" up to now, but am sure what is meant here. Is it simply tools that suit the moment of execution? Or something more specific.
"La loro trasfusione, tramite mezzi stilistici, vede il pennello sostituito da spatole o attrezzi di occasione, mostrando l’intensità energica..."
"La loro trasfusione..." relates to the flow of emotionin the artist's work.
"La loro trasfusione, tramite mezzi stilistici, vede il pennello sostituito da spatole o attrezzi di occasione, mostrando l’intensità energica..."
"La loro trasfusione..." relates to the flow of emotionin the artist's work.
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | Random tools |
Lisa Jane
|
Proposed translations
+2
6 hrs
Selected
Random tools
It means whatever is at hand
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...