Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
Trucco cinematografico
English translation:
screen make-up
Added to glossary by
Liliana Roman-Hamilton
Mar 4, 2005 18:04
19 yrs ago
Italian term
Trucco cinematografico
Italian to English
Art/Literary
Art, Arts & Crafts, Painting
cv
voce di un curriculum.
grazie
grazie
Proposed translations
(English)
4 +2 | screen make-up |
Liliana Roman-Hamilton
![]() |
4 | Film Make-up |
Andreina Baiano
![]() |
Proposed translations
+2
1 min
Selected
screen make-up
.
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2005-03-04 18:19:15 GMT)
--------------------------------------------------
Ho visto anche la forma FILM MAKE-UP.
Ed il truccatore/truccatrice cinematografico/a viene chamato/a Screen Make-Up Artist.
http://www.prestigecollege.co.za/courses.htm
This qualification is ideally designed to become professionals in Make-up design in the world of ramp and photographic make-up as well as Film, Theatre and TV Make-Up Design. This qualification gives students an in-depth study and time to develop their creative skills, with projects combining all aspects of make-up for TV and Film.
http://www.thedailystar.net/magazine/2003/12/04/roman.htm
I\'m thinking screen make-up, and she laughingly completes my thought,
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs 24 mins (2005-03-04 22:28:55 GMT)
--------------------------------------------------
Penso che il make-up artist sia non solo quello che cura il trucco diciamo \"normale\" degli attori sul set (famosa la pubblicita\' della Max Factor: \"the make-up of make-up artists\") ma anche quello \"speciale\". Per esempio, quest\'anno il premio Oscar per il trucco cinematografico e\' stato vinto da una coppia che ha curato il trucco di Jim Carrey in Lemony Snicket\'s che, non so se lo hai visto nel film, e\' irriconoscibile). Vedi questo sito: http://www.makeupmag.com/makeupnews.htm
http://www.makeupmania.com/greenroom/interviews/karen_wester... (intervista ad una truccatrice che ha lavorato sul set di Star Trek, in cui, si sa, il trucco e\' complesso)
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2005-03-04 18:19:15 GMT)
--------------------------------------------------
Ho visto anche la forma FILM MAKE-UP.
Ed il truccatore/truccatrice cinematografico/a viene chamato/a Screen Make-Up Artist.
http://www.prestigecollege.co.za/courses.htm
This qualification is ideally designed to become professionals in Make-up design in the world of ramp and photographic make-up as well as Film, Theatre and TV Make-Up Design. This qualification gives students an in-depth study and time to develop their creative skills, with projects combining all aspects of make-up for TV and Film.
http://www.thedailystar.net/magazine/2003/12/04/roman.htm
I\'m thinking screen make-up, and she laughingly completes my thought,
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs 24 mins (2005-03-04 22:28:55 GMT)
--------------------------------------------------
Penso che il make-up artist sia non solo quello che cura il trucco diciamo \"normale\" degli attori sul set (famosa la pubblicita\' della Max Factor: \"the make-up of make-up artists\") ma anche quello \"speciale\". Per esempio, quest\'anno il premio Oscar per il trucco cinematografico e\' stato vinto da una coppia che ha curato il trucco di Jim Carrey in Lemony Snicket\'s che, non so se lo hai visto nel film, e\' irriconoscibile). Vedi questo sito: http://www.makeupmag.com/makeupnews.htm
http://www.makeupmania.com/greenroom/interviews/karen_wester... (intervista ad una truccatrice che ha lavorato sul set di Star Trek, in cui, si sa, il trucco e\' complesso)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you"
1 hr
Film Make-up
5.910 hits on Google
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 4 mins (2005-03-04 19:08:38 GMT)
--------------------------------------------------
Aggiungo: è anche la mia passione! Studio per diventare make-up artist ormai da quasi due anni e a marzo inizierò proprio un corso di trucco cinematografico :)
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 4 mins (2005-03-04 19:08:38 GMT)
--------------------------------------------------
Aggiungo: è anche la mia passione! Studio per diventare make-up artist ormai da quasi due anni e a marzo inizierò proprio un corso di trucco cinematografico :)
Something went wrong...