This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Jan 15, 2010 12:45
14 yrs ago
5 viewers *
Italian term
United Kingdom
Business & finance, geology, environment
Native in: English 
Works in: Italian to English, English
codice poligrafico
Italian to English
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
This comes from the description of fields on an online data form to be input into a database, and specifically relates to personal and identification information.
Codice poligrafico del documento.
La sua valorizzazione è prevista solo per la tipologia di documento Patente
Codice poligrafico del documento.
La sua valorizzazione è prevista solo per la tipologia di documento Patente
Proposed translations
(English)
| 2 | print(ing) code |
Yasutomo Kanazawa
|
| 2 | printer's code |
Lorraine Buckley (X)
|
Proposed translations
16 mins
Yasutomo Kanazawa
Japan
Japan
Specializes in field
Japan
Scientia est potentia
Native in: Japanese
Works in: English to Japanese, German to Japanese, Italian to Japanese, and 3 more.
Related KudoZ points
:
8
print(ing) code
Peer comment(s):
| neutral |
Lorraine Buckley (X)
: afraid that link doesn't work, Yasutomo
1 day 9 hrs
|
|
The link above works. I checked. Please try again, and if it doesn't, please try this: http://it.wikipedia.org/wiki/Quine And click the English version.
|
1 day 9 hrs
Lorraine Buckley (X)
Italy
Native in Italian
&
English
Specializes in field
Related KudoZ points
:
55
printer's code
Little more than a guess, but it could be that these documents, being valid proof of i.d., have an anti-forging progressive code or numbering system which is assigned at the printing stage.
The phrase appears to be used relative to certain types of software (see web ref)
The phrase appears to be used relative to certain types of software (see web ref)
Discussion