Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
porre in tensione
English translation:
connected to the power supply
Added to glossary by
kringle
Apr 24, 2004 19:20
20 yrs ago
Italian term
porre in tensione
Italian to English
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
wiring, cables, power supplies
Tali impianti non devono essere posti in tensione dai tecnici fino a che non sia stata verificata la messa a terra e siano state predisposte tutte le protezioni.
Does it simply mean connected to the power supply or is there some other term used in this case? Thanks SUE
Does it simply mean connected to the power supply or is there some other term used in this case? Thanks SUE
Proposed translations
(English)
| 5 | connected to the power supply |
Salvador Scofano and Gry Midttun
|
Proposed translations
10 mins
Salvador Scofano and Gry Midttun
Norway
Norway
Specializes in field
Norway
Salvador Scofano and Gry Midttun
Engineer:Oil&Gas/Electron/Finan/Law/HSEQ
Native in: Norwegian 
, Portuguese
Works in: English to Portuguese, Norwegian to Portuguese, Portuguese to Norwegian, and 19 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
connected to the power supply
Giusto: connected to the power supply
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks to both of you on this one - I just needed a second (and third) opinion on it! SUE"
Something went wrong...