Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
captazione e restituzione delle acque
English translation:
capture and recirculation
Added to glossary by
Karen Roos
Jan 30, 2009 09:42
15 yrs ago
4 viewers *
Italian term
Not a translator
United Kingdom
United Kingdom
captazione e restituzione delle acque
Italian to English
Science
Energy / Power Generation
hydropower
Riscaldamento e raffreddamento sono alimentati con captazione e restituzione delle acque del lago.
I know it's a type of hydropower but what is the correct term in English? Thanks!
I know it's a type of hydropower but what is the correct term in English? Thanks!
Proposed translations
(English)
| 3 | capture and recirculation |
Paul O'Brien
|
Proposed translations
5 mins
Paul O'Brien
Argentina
Argentina
Native in English
Specializes in field
Argentina
Legal and environment specialist, PhD
Native in: English 
Works in: Italian to English, Spanish to English, English
Related KudoZ points
:
92
Selected
capture and recirculation
http://www.google.com/search?hl=en&client=firefox-a&rls=org....
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2009-01-30 09:49:31 GMT)
--------------------------------------------------
"Dahabieh says that over the past two decades sustainability initiatives such as the capture and recirculation of water used to cool the university’s compressed air systems, changes to building controls and automation, and the reduction of greenhouse gas emissions at the boiler plant “have resulted in a combined energy cost avoidance of over $25 million".
http://www.sfu.ca/pamr/news_releases/archives/news03150701.h...
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2009-01-30 09:49:31 GMT)
--------------------------------------------------
"Dahabieh says that over the past two decades sustainability initiatives such as the capture and recirculation of water used to cool the university’s compressed air systems, changes to building controls and automation, and the reduction of greenhouse gas emissions at the boiler plant “have resulted in a combined energy cost avoidance of over $25 million".
http://www.sfu.ca/pamr/news_releases/archives/news03150701.h...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Perfect, thanks so much Pauley."
Something went wrong...