Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
armatura
English translation:
frame construction
Added to glossary by
Christopher Burin
Jun 8, 2006 07:33
18 yrs ago
2 viewers *
Italian term
Native in: English 
Works in: French to English, Italian to English, Spanish to English, and 1 more.
armatura (in this context)
Italian to English
Tech/Engineering
Engineering (general)
I'm having trouble translating this recurring term; none of the definitions I've found so far seem to fit; hope someone can help!
From quantity survey: 'Demolizione di solai in legno costituti da piccola e grossa armatura...'
'...piccola e grossa armatura in legno...'
'Solaio di copertura costituto da piccola e grossa armatura in legno (travi in lamellare( di castagno cm. 28x28...'
Thanks very much :-)
From quantity survey: 'Demolizione di solai in legno costituti da piccola e grossa armatura...'
'...piccola e grossa armatura in legno...'
'Solaio di copertura costituto da piccola e grossa armatura in legno (travi in lamellare( di castagno cm. 28x28...'
Thanks very much :-)
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | frame construction |
Jean Martin
|
Proposed translations
+2
18 mins
Selected
frame construction
Armatura can be translated in many different ways depending on context. If you are talking about a wooden structure frame construction may be appropriate.
My building dictionary gives frame construction for armatura a traliccio, or ossatura in legname
My building dictionary gives frame construction for armatura a traliccio, or ossatura in legname
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks Jean, Gian and Awana, that's great :-)"
Something went wrong...