Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
Blocco ripartitore
English translation:
Divider block
Added to glossary by
InterpreterALE
Jan 5, 2009 16:46
15 yrs ago
5 viewers *
Italian term
Italy
Texts with zest by a Chartered Linguist
Native in: English (Variants: UK, British)
Works in: Italian to English, English
blocco ripartitore
Italian to English
Tech/Engineering
Engineering (general)
compressed air distribution units
An item in a product catalogue under section heading 'Distribuzione aria compressa', the full text for the individual item reads 'Blocco ripartitore in alluminio verniciato; alimentazione phi=12mm, n°3 uscite da 3/8"gas, completo di staffa per il fissaggio a parete'.
TIA :o).
TIA :o).
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | Divider block |
InterpreterALE
|
Change log
Jan 11, 2009 22:44: InterpreterALE Created KOG entry
Proposed translations
+1
2 hrs
InterpreterALE
United States
United States
United States
Fast and professional
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Italian to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Divider block
http://www.linktranslation.com/Glossaries/Englis-Italia_295....
Flow divider block = blocco ripartitore di flusso
Flow divider block = blocco ripartitore di flusso
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "ta"
Something went wrong...