This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
300 mc utili
mq.eq.

Glossary entry

Italian term or phrase:

alimentare

English translation:

food grade

Added to glossary by Lisa Jane
Oct 11, 2021 16:30
2 yrs ago
18 viewers *
Italian term

alimentare

Italian to English Tech/Engineering Engineering (general)
"Pacchi lamellari lineari sviluppati in base all’ambiente di utilizzo e alle caratteristiche fisiche e chimiche dell’acqua che si dovrà trattare.
Le lamelle in PRFV sono disponibili in:
Leggero
Pesante
Alimentare"

So it's the versions of the lamellas made from GFRP. I am unsure in what sense they mean "alimentare" - something to do with supply/input?
Proposed translations (English)
3 +2 food grade
3 food grade
Change log

Oct 12, 2021 15:46: Lisa Jane Created KOG entry

Proposed translations

+2
6 mins
Selected

food grade

I imagine they would be food grade materials used in areas where the water is drunk or used for food preparation

--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2021-10-11 16:38:18 GMT)
--------------------------------------------------

https://www.pipingmart.com/blog/metals/which-best-metal-grad...
Peer comment(s):
agree philgoddard : I've left my answer, as it may be useful.
4 mins
Ok thanks
agree Nick Pell
9 hrs
Thanks!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Grazie!"
10 mins

food grade

PRFV appears to be glass-reinforced plastic:
http://www.proz.com/kudoz/spanish-to-english/other/16668-prf...

I assume it's food grade because the treated water will be used for drinking.
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search