Glossary entry (derived from question below)
Jul 23, 2005 16:50
18 yrs ago
Italian term
della
Italian to English
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Does "model XXX della Bunny-Bunny, Inc." mean "model XXX manufactured by Bunny-Bunny, Inc."?
I met this "della" in an English text translated from Italian, by an Italian.
I met this "della" in an English text translated from Italian, by an Italian.
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | by |
Angie Garbarino
|
Change log
Jul 23, 2005 16:53: bartek changed "Language pair" from "Italian to Polish" to "Italian to English"
Aug 8, 2006 22:17: Angie Garbarino changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"
Proposed translations
+1
15 mins
Angie Garbarino
Native in Italian
Works in field
Legal-Patent-Accounting-Pharma-Medical
Native in: French (Variants: Standard-France, Belgian, Swiss) 
, Italian (Variants: Lombard, Swiss , Standard-Italy, Piedmontese, Genoese, Milanese, Emiliano-Romagnolo) 
Works in: French to Italian, English to Italian, Spanish to Italian, and 9 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
by
yes here it is by
della also means of the ( feminin) but in your case is by yes:)
della also means of the ( feminin) but in your case is by yes:)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you :-)"
Something went wrong...