Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
approvata dall'A.D.
English translation:
approved by the C.E.O.
Added to glossary by
Lindsay Sabadosa (X)
Jan 21, 2006 22:50
18 yrs ago
Italian term
approvata dall'A.D.
Italian to English
Bus/Financial
Finance (general)
Invece la matrice "Proposal Approval Level Flow - Rev. del 28-09-04" (All. 3a della PRG-08 'Modalità Operative di Approvvigionamento') approvata dall'A.D. definisce anche i livelli d'approvazione in base al valore economico dell'acquisto.
Proposed translations
(English)
| 5 +3 | approved by the C.E.O. |
Lindsay Sabadosa (X)
|
| 5 | approved by the M.D. |
Olivia Bisegna
|
Proposed translations
+3
10 mins
Selected
approved by the C.E.O.
A.D. = amministratore delegato
Peer comment(s):
| agree |
Jean Martin
: or Managing Director
55 mins
|
| agree |
Chiara Cacucci
12 hrs
|
| agree |
Romanian Translator (X)
4 days
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you!!"
9 hrs
Olivia Bisegna
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Accounting and financial expertise
Native in: Italian
Works in: English to Italian, French to Italian, Italian to English
Related KudoZ points
:
126
approved by the M.D.
I would translated it with MD although sometimes the terms CEO and MD are used as synonyms. Vedi link.
Discussion