Italian to English Bus/Financial Finance (general)

Qualora per effetto di forza di eccedenza delle somme incassate, il Concedente risultasse debitore dell'Utilizzatore e il Concedente medesimo fosse altresi` creditore nei confronti dello stesso Utilizzatore, in forza di crediti anche se non scaduti relativi al presente contratto di noleggio o ad altri contratti di divresa natura stipulati tra le parti, le eccedenza in questione potranno essere trattenute integralmente dal Concedente, operandosi in tal
modi la ** compensazione volontaria **di cui all' Art. 1253 del C.C.