This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
mercati del cambio e della moneta
centro regolatore degli affari

Glossary entry

Italian term or phrase:

scambi monetari

English translation:

monetary exchange

Added to glossary by Sarah Cuminetti (X)
Sep 9, 2008 16:56
15 yrs ago
Italian term

scambi monetari

Italian to English Bus/Financial Finance (general)
Suggestions? It's about the stock exchange.

"Una serie di manovre ... contribuivano a circondare di cattiva fama presso il grande pubblico **l’economia degli scambi monetari**"
Proposed translations (English)
4 +2 monetary exchange
3 money trade

Discussion

James (Jim) Davis Sep 9, 2008:
More of the Italian text please. Is the city Bologna, doesn't sound like Milan?
Sarah Cuminetti (X) (asker) Sep 9, 2008:
Let's see - it's about speculation and the stock exchange the "manovre" are to do with speculation, basically. It's about the evolution of business activities, the stock exchange and insurance companies in one specific city. I hope this helps? If not let me know!! I really appreciate your help - all of you!!
James (Jim) Davis Sep 9, 2008:
A little (a lot really) more of the surrounding text would be useful here. Is this general macroeconomics or more about financial markets?

Proposed translations

+2
26 mins
Selected

monetary exchange

#
World Reserve Monetary Exchange
The World Reserve Monetary Exchange strives to honor United States coins and currency with museum quality showcases designed to preserve and protect the ...
www.wrme.net/ - 10k - Cached - Similar pages
#
Monetary Exchange Rates
Monetary exchange rate calculator with 206 currencies, quick conversions, and rounding options.
coinmill.com/monetary_exchange_rates.html - 23k - Cached - Similar pages
Peer comment(s):
agree Leonardo Guerra
2 hrs
agree Valeria Lattanzi : ANCHE Currency exchange
19 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you Lise!"
15 mins

money trade

I'd use this
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search