Italian to English Bus/Financial Finance (general) financial statement

Hi, this is from the notes to a financial statement: all of the completed works, the revenue from which has been....... have been cancelled etc...
Tutte quelle opere completate, il cui ciclo di ricavi è stato ultimato, sono state stornate dal valore delle rimanenze, al verificarsi delle seguenti condizioni:
Thanks in advance for any help