Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
statuto
English translation:
articles of association (UK)
Added to glossary by
EirTranslations
Dec 10, 2012 05:11
11 yrs ago
57 viewers *
Italian term
Spain
20 yrs+ quality translations, Trados
Native in: Spanish 
, English (Variants: UK, US, British, Irish)
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Italian to English, and 8 more.
statuto
Italian to English
Bus/Financial
Finance (general)
About non-innovative capital instruments
Are they referring to the by-laws? Its not clear to me here, help appreciated thanks
Rimborso - I titoli saranno rimborsati alla data di scioglimento o liquidazione di (bank) o per il decorso del termine previsto dallo statuto ((date) ) o a seguito di disposizioni di legge o provvedimenti amministrativi o giurisdizionali.
Rimborso - I titoli saranno rimborsati alla data di scioglimento o liquidazione di (bank) o per il decorso del termine previsto dallo statuto ((date) ) o a seguito di disposizioni di legge o provvedimenti amministrativi o giurisdizionali.
Proposed translations
(English)
| 5 | articles of association (UK) |
James (Jim) Davis
|
| 3 | by-laws |
CristianaC
|
Proposed translations
2 hrs
James (Jim) Davis
Seychelles
Seychelles
Native in English
Specializes in field
Seychelles
25 years experience constantly improving
Native in: English (Variant: British) 
Works in: Italian to English
Related KudoZ points
:
4516
Selected
articles of association (UK)
Cristiana for the US
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thx"
58 mins
CristianaC
United Kingdom
United Kingdom
Native in Italian
&
English
Specializes in field
United Kingdom
Finance-legal specialist- Ivy League MBA
Native in: Italian , English
Works in: English to Italian, Italian to English, French to Italian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
371
by-laws
I would say so given the context
Something went wrong...