Glossary entry

Italian term or phrase:

tavoletta

English translation:

toilet seat

Added to glossary by Lindsay Watts
Mar 1, 2007 18:04
17 yrs ago
Italian term

tavoletta

Italian to English Other Furniture / Household Appliances
sostituzione tavoletta water

I'm sure I should know this, but I can't think for the life of me what it is in English.
Thanks!
Proposed translations (English)
5 +6 water-closet seat

Proposed translations

+6
6 mins
Selected

water-closet seat

Buon lavoro
Peer comment(s):

agree Enza Longo : or toilet seat
1 min
grazie
agree Donatella Talpo : ok
3 mins
grazie
agree silvia b (X)
42 mins
agree Carmy Tutino
1 hr
agree Luisa Dell'Angelo Custode
1 hr
agree Marie Scarano
3 hrs
neutral James (Jim) Davis : Go for toilet seat, I didn't really know what a water closet was precisely until I came to Italy. And I'm still not sure it its the room or the device in side it. It should be the room in English.
11 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks to everyone, and Stefania, in particular. "Toilet seat" was the term I was looking for. "
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search