This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Feb 12, 2017 19:49
7 yrs ago
11 viewers *
Italian term

camp. n.

Italian to English Law/Patents Law (general) criminal judgement
This is in a list on the right of the judgement document in this order
Sent n. XXX/XX
del XX/XX/XXXX
R.G. XXXX/XXX dib.
R.G.N.R XXXX/XXXX
Depositata oggi contestuale
IL CANCELLiERE
Roberta BORNEY
Comunicata al Proc. Gen.
*** Camp. n. ****
Scheda il
Estratto esecutivo il
Passata in cosa giudicata il

I've found it in many judgments published on the web. I've even asked a couple of lawyers.
No one was able to tele what this abbreviation means. Does someone know?
TYIA

Discussion

Cedric Randolph (asker) Feb 13, 2017:
Campione Penale see
http://www.cancemiles.altervista.org/Campione/RecSpeGiu.htm
former office for the collection of court costs, fines, etc.
Meaghan Toohey Feb 13, 2017:
campione numero agree. sometimes see "n. campione" or "numero campione" on a sentenza. also 'campione penale', for example. Don't know the translation, though.
Helen Pringle Feb 12, 2017:
Could it be "Campione numero" = sample number?
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search