This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Marchio di produzione
manichelle

Glossary entry

Italian term or phrase:

rivestito sulla facce a vista

English translation:

laminated/veneered on the visible face

Added to glossary by Michele Fauble
Sep 14, 2006 04:58
17 yrs ago
Italian term

rivestito sulla facce a vista

Italian to English Law/Patents Materials (Plastics, Ceramics, etc.) specifications of wooden doors
Pannello tamburato impiallacciato in legno rivestito sulla facce a vista impiallacciato laminatino 3/10 colore
Proposed translations (English)
4 laminated/veneered on the visible face
3 laminated/veneered on outer surface

Proposed translations

3 hrs
Selected

laminated/veneered on the visible face

Although commonly the visible side is just called the 'face'.


... covered on one or both faces with a thin layer of melamine-resin laminate. ... be visible is faceup; with a circular saw, orient the visible face down. ...
www.handymanclub.com/document.asp?dID=9935

Laminate flooring is a great new type of flooring that was introduced into the ... that are glued together to make up the top, visible face of each plank. ...
www.laminate-flooring-store.com/
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks!"
58 mins

laminated/veneered on outer surface

maybe this will work?
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search