Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
laminato tipo Print 8/10 placcato su MD
English translation:
applied on MDF
Added to glossary by
Paola Biscosi
Sep 15, 2006 16:51
17 yrs ago
1 viewer *
Italian term
laminato tipo Print 8/10 placcato su MD
Italian to English
Tech/Engineering
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
specifications of wooden doors
PANNELLO: Pannello tamburato dello spessore finito di mm.40 composto da intelaiatura in legno d’abete stagionato, nido d’ape rivestito sulla facce a vista con laminato tipo Print 8/10 placcato su MDF da mm. 4.
Proposed translations
(English)
| 5 | applied on MDF |
Rosanna Palermo
|
| 3 | laminated type Print 8/10 plated on MDF |
Kenan Atalay
|
Proposed translations
2 hrs
Rosanna Palermo
Native in Italian
&
English
Works in field
Accuracy matters - La precisione conta
Native in: Italian 
, English (Variant: US)
Works in: Italian to English
Related KudoZ points
:
52
Selected
applied on MDF
MDF board is a type of material where wood scap is glued together to form a sheet of material.
The translation would be
..bee hive pattern covered where visible with laminate type Print 8/10 and affixed/applied/joined with/layered on MDF board
The translation would be
..bee hive pattern covered where visible with laminate type Print 8/10 and affixed/applied/joined with/layered on MDF board
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie rfmoon!!!"
26 mins
Kenan Atalay
Türkiye
Türkiye
Türkiye
Precise.
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul )
Works in: English to Turkish, Turkish to English, Italian to Turkish
laminated type Print 8/10 plated on MDF
laminated type Print 8/10 plated on MDF
Peer comment(s):
| neutral |
Rosanna Palermo
: one "plates" food or "plates carbon steel" laminates are "layered" or "applied"
1 hr
|
Discussion