Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
Smalto metallizzato fine
English translation:
fine/thin metallic enamel
Added to glossary by
Caterina Passari
Nov 20, 2006 12:54
17 yrs ago
1 viewer *
Italian term
Not a translator
Italy
Italy
Native in: Italian 
Works in: Italian to English, Italian to French, Italian to Spanish, and 3 more.
Smalto metallizzato fine
Italian to English
Tech/Engineering
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Si tratta di un manuale tecnico sulla verniciatura di svariate superfici quali:ferro,lamiere zincate,alluminio. Grazie
Proposed translations
(English)
| 3 +3 | fine/thin metallic enamel |
Lara Hill-Gentile (X)
|
Proposed translations
+3
1 hr
Selected
fine/thin metallic enamel
Could it simply mean this? Just a suggestion!
Buon lavoro!
Buon lavoro!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks,Lara!It could be this...I think the meaning is "sottile" in Italian :) Thanks to Daniela,Sofia and Valeria,too!"
Something went wrong...