Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
p.v.
English translation:
peso vivo (live weight)
Added to glossary by
paolamonaco
Apr 4, 2005 10:05
19 yrs ago
8 viewers *
Italian term
p.v.
Italian to English
Medical
Medical (general)
Il composto è stato somministrato miscelato alla dieta alle dosi di 0, 10, 20 e 40 mg/Kg p.v.
Non sono sicura di cosa significhi p.v., potrebbe essere "per volta", cioè a ogni somministrazione del prodotto? Grazie per ogni suggerimento.
Non sono sicura di cosa significhi p.v., potrebbe essere "per volta", cioè a ogni somministrazione del prodotto? Grazie per ogni suggerimento.
Proposed translations
(English)
| 5 +2 | peso vivo |
paolamonaco
|
Change log
Jun 27, 2005 19:42: paolamonaco changed "Field (specific)" from "Medical: Pharmaceuticals" to "Medical (general)"
Proposed translations
+2
9 hrs
paolamonaco
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Conference Interpreter and Translator
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Russian to Italian, Italian
Related KudoZ points
:
30
Selected
peso vivo
è la somministrazione a seconda del peso dell'animale
http://www.bioinfovet.unimi.it/binfovet/bioin/biatica/stpa/s...
e molti altri esempi su google
--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs 5 mins (2005-04-04 20:11:07 GMT)
--------------------------------------------------
ecco un po\' di siti su cui controllare...HTH
http://www.google.it/search?hl=it&q=mg Kg "peso vivo"&meta=...
http://www.bioinfovet.unimi.it/binfovet/bioin/biatica/stpa/s...
e molti altri esempi su google
--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs 5 mins (2005-04-04 20:11:07 GMT)
--------------------------------------------------
ecco un po\' di siti su cui controllare...HTH
http://www.google.it/search?hl=it&q=mg Kg "peso vivo"&meta=...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie mille!"
Discussion