Oct 22, 2018 08:26
5 yrs ago
2 viewers *
Italian term
Italy
Punctuality, Accuracy, Presentation
Native in: English 
Works in: Italian to English
coperchio a tazza
Italian to English
Tech/Engineering
Safety
Safety systems
"Lubrificazione del codolo della vite:
Ruotare il coperchio dell'ingrassatore di un giro in senso orario.
Per il riempimento dell'ingrassatore è necessario svitare il coperchio a tazza e riempirlo di grasso."
Grazie in anticipo per qualsiasi aiuto
Ruotare il coperchio dell'ingrassatore di un giro in senso orario.
Per il riempimento dell'ingrassatore è necessario svitare il coperchio a tazza e riempirlo di grasso."
Grazie in anticipo per qualsiasi aiuto
Proposed translations
(English)
| 4 | cup-shaped lid |
philgoddard
|
Proposed translations
1 hr
philgoddard
United States
United States
Native in English
United States
Six languages into flawless English
Native in: English
Works in: German to English, French to English, Spanish to English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
cup-shaped lid
This gets only a handful of hits, all relating to thermoses or waterbottles, which is obviously not the case here.
Bevande fresche sempre a portata di mano! In acciaio inossidabile, con coperchio a tazza e chiusura di sicurezza.
http://www.1000voltemeglio.it/2018/04/tante-idee-tescoma-per...
Bevande fresche sempre a portata di mano! In acciaio inossidabile, con coperchio a tazza e chiusura di sicurezza.
http://www.1000voltemeglio.it/2018/04/tante-idee-tescoma-per...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks for your help Phil"
Something went wrong...