Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
misurato a squadra e a raggio
English translation:
measured perpendicularly to the outline and radially
Added to glossary by
dabro
Dec 9, 2007 21:10
16 yrs ago
2 viewers *
Italian term
misurato a squadra e a raggio
Italian to English
Other
Surveying
building parameters
d) distanza minima tra fabbricati misurata a "squadra" ed a "raggio" mt. 10,00
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | measured perpendicularly to the outline and radially |
Fabius Maximus
|
Proposed translations
+1
2 hrs
Fabius Maximus
Native in Italian
Cunctator (the Delayer)
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Italian to English, German to Italian, and 7 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
measured perpendicularly to the outline and radially
Distanza a squadra: misura presa perpendicolarmente alla sagoma
Distanza a raggio: misura presa in qualsiasi direzione
May be there are better gergal definitions, anyway these translate correctly the concept
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2007-12-09 23:32:58 GMT)
--------------------------------------------------
Unit of measure is linear, meter
Distanza a raggio: misura presa in qualsiasi direzione
May be there are better gergal definitions, anyway these translate correctly the concept
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2007-12-09 23:32:58 GMT)
--------------------------------------------------
Unit of measure is linear, meter
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "frazie"
Something went wrong...